アイルランドのバックストップに代わるボリス・ジョンソン
「2つの国境、4年間」の提案が欧州委員会に送られました
ボリス・ジョンソンがトーリー党大会のスピーチを準備する
ステファンルソー/プール/ゲッティイメージズ
ボリス・ジョンソンは、ブレグジット後のアイルランド国境の計画を概説した正式な法的文書をブリュッセルに送った。
首相は、今年初めに国会議員によって3回拒否された、非常に人気のないアイルランドのバックストップに代わるものを見つけるよう圧力をかけられており、最終的にはテレサメイを10位から追い出しました。
彼は週末までEUに交渉を再開するか、合意のないブレグジットの責任を受け入れるように与えています。
それで彼の計画は何ですか？
によると 電信 のヨーロッパの編集者であるピーターフォスターは、英国全体が2021年の移行期間の終わりにEU関税同盟を離れ、ヨーロッパとの自由貿易協定（FTA）に移行します。
ただし、北アイルランドは2025年まで、農産物と工業製品のすべての単一市場ルールに準拠したままでした。
提案は、北アイルランドとアイルランド共和国の間、および英国と北アイルランドの間のアイルランド海を越えて2つの国境を作成するため、4年間、2つの国境と呼ばれています。
4年間の終わりに、北アイルランドは、他の英国と同じ貿易協定を採用することにより、協定を継続するか、アイルランドとのより厳しい国境を受け入れるかを選択できるようになります。
北アイルランドと共和国の間の税関検査は、国境から後退しますが、4年間必要になります。ハイテク税関の国境には、カメラ、GPS、その他の技術を介してリアルタイムで追跡される貨物が含まれるとフォスター氏は書いています。
ジョンソン氏は、欧州委員会のジャン＝クロードユンカー委員長に送られた手紙の中で、次のように述べています。私たちが1つに到達できない場合、それは私たち全員が責任を負うであろう国家技術の失敗を表しています。
私たちの前任者たちはより困難な問題に取り組んできました。私たちはこれを確実に解決することができます。
元のアイルランドのバックストップとどう違うのですか？
5月のバックストップは、英国がEUを離脱した後、21か月の移行期間中に欧州連合と恒久的な貿易協定が合意されなかった場合に実施される、バックアップ計画または最後の手段となることを目的としていました。場所。目的は、アイルランド共和国と北アイルランドの間の国境を越える商品やサービスに対する制限がほとんどない、アイルランド島の国境を維持することでした。
バックストップの目標は、EU法の完全性を確保しながら、北アイルランドの「問題」を終わらせるための1998年の聖金曜日合意を保護することです。 フィナンシャルタイムズ 。
現在、商品やサービスは、英国と共和国の間の島でほとんど制限なく取引されています。両国は現在EU単一市場と関税同盟の一部であるため、製品の税関と基準を検査する必要はありません。
EUは当初、厳しい国境を回避するために、北アイルランドをEU単一市場と関税同盟に単独で残すことを提案しました。しかし、移行期間中に実行可能な取り決めが合意できなかった場合、5月は英国全体をEUと連携して税関の国境に置くことを選択した、とTelegraphのフォスターは説明します。 Brexiteersの懸念の1つは、5月の計画では、EUが代替案に同意することを拒否した場合、英国が一方的にアイルランドのバックストップをオプトアウトできないことでした。
––––––––––––––––––––––––––––––––– より政治的な分析、そしてその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見方については、TheWeekマガジンをお試しください。最初の6つの問題を無料で入手 –––––––––––––––––––––––––––––––––
ジョンソンの取引は英国を厳しいFTAに追いやるが、北アイルランドをEU単一市場に部分的に置き去りにし、EUとアイルランド政府が移行期間中ではなく事前に税関検査に同意することを望んでいる-したがって、バックストップ。
彼はまた、北アイルランドの幹部と議会は、最初にそしてその後4年ごとに取り決めを承認する機会があり、変更をサポートするために追加の資金を与えられるべきであると言います。
誰かが同意しますか？
ジョンソンは、ブレグジットに関する彼の最終的な申し出を公正かつ合理的な妥協案として説明しましたが、2つのフロンティアに沿った税関検査は非常に物議を醸すでしょう、と言います タイムズ 。
ロンドンのブレグジットの混沌とした経営を非難し、アイルランドのサイモン・コヴェニー外相はその日の早い段階で次のように述べた。
アイルランドのレオ・バラッカー首相もこの提案を批判し、次のように述べています。ここの人々は南北の税関国境を望んでおらず、英国政府はアイルランド島の人々の意志に反して税関を課そうとすべきではありません。
民主統一党（DUP）のリーダーであるアーリーン・フォスターは計画を支持し、アイルランド国境に関する以前の考えよりも優れていると主張しました。北アイルランドは別の関税同盟に入る予定であり、民主的な発言なしに別の規制に入る予定だったと彼女は述べた。
今、北アイルランドだけでなく英国の他の地域にも良い取引をしようとすることが重要だと思います。
しかし、計画はEUの指導者からの激しい反対に直面することが予想され、EUの税関規則から英国に抜本的な免税を与える必要があるとTheTelegraphは述べています。によると 新聞 、あるEU上級幹部は、次のように述べています。これが最終的な提案である場合、取り決めはありません。
